Frères d'un soir

Présentation par l'éditeur 

À travers les véritables lettres de quatre soldats de nationalités différentes, revivez la trêve qui a réunit des hommes en guerre pour célébrer la veillée de Noël. Une même nuit, où les combats ont cessé pour laisser place à la magie de Noël, racontée en quatre langues. Un vécu différent, mais une universalité absolue : le désir de paix des soldats.

Editions

La 1ère édition de 2015 ne comportait que les lettres, celle de 2017 a été enrichie d'un dossier pédagogique et est organisée en 4 parties, qui vont du plus personnel au contexte le plus général :

• Le récit de cette nuit du 24 décembre 1914 par 4 réels soldats de nationalités différentes : Greg de l’armée anglaise ; Karel de l’armée belge ; Kurt de l’armée allemande et Maurice de l’armée française. Chacun raconte. Chaque phrase est traduite dans les 3 autres langues.
• Pour eux : courte biographie des 4 hommes
• Les trêves de Noël 1914
• La Première Guerre mondiale, 1914-1918

Dossier pédagogique

Les éditions Milan proposent un dossier pédagogique, plus particulièrement pour le cours moyen et les classes de 3ème.